"Invadindo a Invasão Cultural": Víctor Jara e o uso da guitarra elétrica na Nueva Canción Chilena

Résumé : "El derecho de vivir en paz", lançada em 1971, no álbum de mesmo nome, é uma das canções mais famosas de Víctor Jara (1932-1973). Trata-se de uma celebração ao líder Ho Chi Minh e um protesto contra a interferência dos Estados Unidos no Vietnã. É também uma das poucas de suas canções que utiliza guitarra elétrica. Jara, assim como o que movimento musical da Nueva Canción Chilena, iniciado por Violeta Parra, utilizava instrumentos considerados "tradicionais" do Chile, como o violão, e instrumentos indígenas ou rurais latino-americanos: charanga, flautas, pandeiro, maracas e bombo. Este trabalho visa explicar o contexto e os motivos pelos quais Jara abriu uma exceção para o uso de guitarra nessa canção, dentro de um contexto musical que buscava incorporar somente elementos "folclóricos" ou concernentes à tradição popular "latino-americana". Franco Fabbri afirma que ainda hoje no gênero chamado "canção política" o uso de instrumentos elétricos é um tabu. No artigo "A Theory of Musical Genres: Two Applications" (1981), Fabbri explica que cada gênero musical da canção - como canção política, canção de autor, canção infantil, por exemplo-obedece a uma série de regras que são socialmente aceitas. O autor procede a uma classificação dos gêneros que podem ser inseridos dentro da classificação geral de "canção"-essas regras incluem regras sociais e ideológicas, econômicas, políticas, semió-ticas, técnicas e formais. A canção política, afirma Fabbri (1981, p. 68) deve falar do "mundo real", na atualidade ou em um dado momento da história, tendo, com frequência, função referencial e emocional.
Complete list of metadatas

Cited literature [5 references]  Display  Hide  Download

https://hal-hprints.archives-ouvertes.fr/hprints-02021958
Contributor : Marcello Messina <>
Submitted on : Sunday, February 17, 2019 - 2:55:55 AM
Last modification on : Monday, April 29, 2019 - 2:40:11 PM

File

Ribeiro & Messina (2017) Invad...
Explicit agreement for this submission

Identifiers

  • HAL Id : hprints-02021958, version 1

Collections

Citation

Letícia Porto Ribeiro, Marcello Messina. "Invadindo a Invasão Cultural": Víctor Jara e o uso da guitarra elétrica na Nueva Canción Chilena. Muiraquitã, Nepan Editora, 2017, 5 (2 - sup. 1: Anais do I Encontro do Grupo de Estudos Linguísticos e Literários da Região Norte – GELLNORTE), pp.43-50. ⟨hprints-02021958⟩

Share

Metrics

Record views

110

Files downloads

16