Abstract : Scores might or might not, that is, they might or might not represent or constitute the most important element in the context of musical meaning. We are in the presence a two-page graphic score: a chaos of unfinished and contradictory objects, badly juxtaposed, and devoid of any sort of linearity. The score gives in its normative pressure over the performers’ actions, renounces its status as a “sacred” text, only to become precisely a pre-text, both in the sense of being just an excuse for the music to happen, and in the sense of being a graphical prelude to the text that is going to be continuously written, unwritten and rewritten through performance.
Résumé : Scores might or might not, ou seja, as partituras podem, assim como podem não ser, não representar, não constituir o elemento mais crucial no contexto da significação musical. Trata-se de duas laudas de partitura gráfica: uma bagunça de objetos inacabados, contraditórios, sobrepostos maldosamente e sem algum tipo de linearidade. A partitura abdica da sua pressão normativa sobre as ações dos executores, renuncia ao seu status de texto “sagrado” e torna-se exatamente pré-texto, tanto no sentido de constituir apenas uma desculpa para que a música aconteça, quanto no sentido de representar exatamente um prelúdio gráfico ao texto que vai ser continuamente tecido, desfeito e re-tecido através da performance.